YouTube’s change is meant to improve viewer experience and boost creator revenue by optimizing ad breaks at natural transition points.