Squarespace announced new AI-powered tools for SEO, AI Visibility, design, and for identifying business growth opportunities.