Timely replies and human-centered support on social media aren’t optional anymore – they’re expected. Here’s what brands need to know to get it right.