Thought leadership often gets confused with expert content. Here’s what it actually means and why it matters for building trust and influence.