The arrival of ads in AI Overviews marks a big shift for Google search, though it’s still unclear how the new ad format will perform.