How to turn existing in-house data into actionable personas that shape briefs, prompts, and outcomes.