An investigation by SEO expert James Brockbank shows that ChatGPT may cite hacked websites and expired domains in business recommendations.