DeepSeek is facing a potential ban from app stores in Germany due to illegal transfers of user data to China.