Google’s new AI Max for Search sparks mixed reactions from advertisers, blending automation promise with concerns over control and clarity.