Apple renames its ads arm as it broadens its ambitions in digital advertising across more of its ecosystem beyond App Store search results.